TRINIDAD GARCÍA BERNALES
Psicóloga
Psicóloga Clínica de Adultos, Familia y Pareja, bilingüe (español / inglés), especializada en multiculturalidad, crianza y vida global, con 15 años de experiencia trabajando y viviendo en distintos países.

Realizo psicoterapia, acompañamiento psicológico y mentorías a personas y familias en procesos de transición migratoria, para promover un sentido de bienestar, propósito, arraigo e identidad donde sea que estén.

_______________

ТРИНИДАД ГАРСИЯ БЕРНАЛЕС
Психолог

Клинический психолог для взрослых, семей и пар
Клинический психолог для взрослых, семей и пар, билингвальный специалист (испанский / английский), с экспертизой в области мультикультуральности, воспитания и глобального образа жизни.

Более 15 лет опыта работы и жизни в разных странах.

Провожу психотерапию, психологическое сопровождение и менторство для людей и семей в периодах миграционных переходов, помогая формировать чувство благополучия, смысла, укоренённости и идентичности независимо от места проживания.

Tema de la charla:
"Bienestar y pertenencia en la vida global"
_______________
"Благополучие и чувство принадлежности
в глобальной жизни"
La migración es un fenómeno social y humano que ha existido desde que la humanidad tiene registros.
Históricamente hemos migrado por múltiples razones, de forma voluntaria y forzada.
Y aunque lo hagamos de forma voluntaria, desconocemos aún lo que nos pasa a nivel psicológico.

Este taller tiene por objetivo entrar un poco en la profundidad y complejidad del proceso de integración identitario que vivimos cuando nos enfrentamos a la diferencia.
Y conocer más sobre el perfil que vamos dibujando al crecer entre culturas: uno maravilloso que puede servir de norte para el desarrollo de un sentido de comunidad y pertenencia.

Idioma: en español, con traducción al ruso.

_______________

Миграция — это социальный и человеческий феномен, существующий с тех пор, как у человечества появились письменные свидетельства.
Исторически люди мигрировали по самым разным причинам — как добровольно, так и вынужденно.

Однако, даже при добровольной миграции мы часто не осознаём, что именно происходит с нами на психологическом уровне.

Цель этого мастер-класса — прикоснуться к глубине и сложности процесса формирования идентичности и интеграции, с которым мы сталкиваемся при встрече с инаковостью. А также лучше понять профиль личности, который формируется у людей, растущих между культурами: уникальный и ценный, способный стать ориентиром для развития чувства общности и принадлежности.

Язык: испанский, с переводом на русский.

10:00-12:15 (SALA 1)